因應新型冠狀病毒之牙科診所安排

Notice about the novel coronavirus – Dental Clinic Arrangement

因應新型冠狀病毒之牙科診所安排

Temporary suspension of scaling appointments

In view of a recent rise in the number of local COVID-19 cases, we will have the following arrangements in our clinics :

 

  1. For the sake of safety, we will suspend the new scaling appointments in all clinics from now on until further announcement.
  2. urgent scaling service will be provided in our clinics from now on.
  3. For the scaling appointments which have been made before , we will finish them in a safe manner.

 

Besides our compliance with the infection control guideline and the enhancements of the facilities and measures in our clinics , we will keep abreast of the evolving situation of the epidemic and make the appropriate arrangements in due course.

 

Should you have any questions , please feel free to contact our team at 2683 1268.

Thank you.

 

洗牙預約暫停

鑑於最近本地新冠個案數字上升，本公司將有以下安排：

 

  1. 為了各位安全，所有診所的洗牙預約將會暫停，直到另行通知。
  2. 所有診所的緊急洗牙服務將會暫停。
  3. 所有之前進的洗牙預約，我們將在安全的情況下照常提供服務。

 

除了遵守感染控制指引和加強診所的安全設備和措施之外，我們亦會繼續留意疫情的最新發展，作出適當的安排。

 

如有查詢，歡迎致電2683-1268與我們的團隊聯繫。謝謝。